| "では、私たちのダルマ（宗教）とは何でしょうか？生きとし生けるもの、私たちは神の一部であり、神から離れることはないのです。ちょうどこの指が身体全体から切り離されていないように、身体の一部分なのです。クリシュナはこのように言います。『これらの物質世界に居る生きとし生けるものは皆、私の一部分であり、私の微小部分体です。』Mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ jīva-loke sanātanaḥ （BG 15.7）。一部分と微小部分体とが別個に創造されるのではありません。肉体がそこにあると同時に、一部分と微小部分体もそこにあります。では、一部分と微小部分体の義務は何でしょうか？ちょうどこの指のように。私はむずがゆい感覚を感じています。それは問われることなく自然にすぐにやって来ます。それはいつでも奉仕する準備ができています。これが一部分と微小部分体の義務です。では、もし私たちが神の一部分であり微小部分体であるならば、私たちの義務とは何でしょうか？神に仕えること、それが全てです。これが私たちの義務です。ですから、常にクリシュナ、神に仕えている人はダルミーです。その人はダルマ（宗教）の中にいます。神に仕えていない人は非宗教（アダルマ）です。”
|
