| "人が実際にサッド・ダルマ（sad-dharma）の中にいるとき、あるいはサッド・ダルマ（sad-dharma）を切望しているとき、クリシュナは彼を助けます。 私たちは『シュリーマッド・バーガヴァタム』からその情報を得ています。なぜなら、クリシュナは誰の心の中にもおられるので、クリシュナは機会を与えてくださるからです。Buddhi-yogaṁ dadāmi (BG 10.10).teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ, nāśayāmy ātma-bhāva-stho, jñāna-dipena bhāsvatā彼らに特別な慈悲を示すため私は彼らのハートに宿り輝く知識の燈火をもって無知に生じた闇を破る (BG 10.11). クリシュナは本当の知識を与えます。それゆえ、guru-kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja （CC Madhya 19.151）。そこで人はますます サッド・ダルマ（sad-dharma）とは何かを理解しようとするようになります。だから、サッド・ダルマ（sad-dharma）とは何なのか、ますます探究するようになるのです。実際に真剣であれば、nirbandhinī matiḥ . ... . nirbandhinī matiḥ . . . とは、「この人生で私は完全にクリシュナ意識となり、クリシュナ神を完全に理解する」という確固たる信念を持つことを意味します。このように、私たちが固い決意を持っていれば、クリシュナは助けてくれるでしょう。"
|
