JA/760803b - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ニューマヤプール

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴

"ブーガルバ：物質的な欲望をすべて持っている人が、どのようにしてクリシュナを愛する欲望を抱くようになるのでしょうか？ プラブパーダ：物質的な欲望は、あなたがもっとクリシュナを愛するということで、自然に物質的欲望はなくなります。あなたはクリシュナを１００パーセント愛していないので、物質的欲望があるのです。物質的な欲望によってバランスが満たされるのです。例えば、インクが入っているコップに、水を注いでいけば、そのインクはなくなってしまいます。完全に透明になります。これが方法です。 Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). クリシュナを愛するということは、物質的な欲望がなくなるということです。クリシュナへの愛が欠けている割合に応じて、物質的な欲望が存在します。Ye yathā māṁ prapadyante (BG 4.11). もしあなたが１０パーセント、クリシュナを愛しているなら、９０パーセントは物質的欲望です。そして、もしあなたが９０パーセント、クリシュナを愛しているなら、１０パーセントの物質的欲望があります。そして、もしあなたが１００パーセント、クリシュナを愛しているなら、物質的な欲望はありません。これが方法です。ですからあなたが１００パーセント、２４時間クリシュナを愛し、ただクリシュナのことだけを考え、尊敬の礼を払い、崇拝していれば、物質的欲望の可能性がどこにあり得ましょうか。そんな可能性はありません。"

760803 - 講義 BG 09.34 - ニューマヤプール