| "ヴァイラーギャ（放棄）は実践されなければなりません。しかし、バクティはとても強いです。 kecit kevalayā bhaktyā, ただバクティのみによって、 vāsudeva-parāyaṇa. ヴァイラーギャは直ぐに来ます。 Aghaṁ dhunvanti kārtsnyena nīhāram iva bhāskaraḥ. もし実際に純粋なバクタであるならば、物質的なものはすべて終わります。それが本当のバクティです。今いくらかのバクティと、いくらかの物質的な欲望も持っている、というのはバクティではありません。それはmarkaṭa-vairāgya. です。それはバクティをやめるという意味ではありません。いいえ。あなたはバクティの原則を受け入れ、規則原則へと導くと、自動的にヴァイラーギャはやって来ます。ヴァイラーギャが来ないということは、あなたが純粋なバクタでなかったということです。それは不純物です。Anyābhilāṣitā-śūnyam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11). それがバクティです。そして anyābhilāṣitā-śūnyam (CC Madhya 19.167) がなければ、それは不純物です。"
|
