| "インドラ、チャンドラ、ヴァルナといった半神を崇拝すれば、—yānti deva-vratā devān—より高い惑星系に行くことができます。彼らは月惑星に行こうとしています。彼らのの方法では不可能です。機械や力ではなく、そこに行くための資格が必要なのです。力ずくでは行けません。それは不可能です。Yānti deva-vratā devān. そして、あなたも行くことができます。mad-yājino 'pi yānti mām. あなたは至高人格神の所へ行くことができます。ですから、私たちはこの人間という生き方の中で、選択しなければなりません。実際、目的は故郷、神の王国に帰ることであるべきです。Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6). Ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16).そうでなければ、この物質世界では、たとえ高次の惑星系に行ったとしても、プナー・アーヴァルティナハ、また戻ってこなければなりません。今、人間の生命形態は適切に利用されるべきです。"
|
