| "私たちはクリシュナの超越的な特質を広めなければなりません。Kṛṣṇe parama-pūruṣe. Yasyāṁ vai śrūyamāṇāyāṁ kṛṣṇe parama-pūruṣe, bhaktir utpadyate (SB 1.7.7). それが人生の使命です。だから、できる限り理解するように努めなさい。クリシュナダース・カヴィラージ・ゴスヴァミーが、siddhānta baliyā citte nā kara alasaと忠告しているように、 怠けてはいけません。常にクリシュナを理解するように努めて下さい。シッダーンタ、シッダーンタによって、つまりヴェーダの結論によってです。勝手な考えを作り出してはいけません。シッダーンタ。怠けてはいけません。それがカヴィラージ・ゴスヴァミーの教えです。siddhānta baliyā citte nā kara alasa, ihā haite kṛṣṇe lāge sudṛḍha mānasa (CC Adi 2.117). ヴェーダの結論に従って学ぶなら、考えや気まぐれや感情を捏造してはいけません。シッダーンタを経れば、あなたはますますしっかりと固定されるでしょう。Ihā haite kṛṣṇe lāge sudṛḍha mānasa そうすれば、あなたの人生は成功します。"
|
