JA/760912b - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ヴルンダーヴァン

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴

"クリシュナ・タットヴァを真実理解することは、実はそう簡単ではありません。何百万人という人間の中の一人であれば可能です。 manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati.そのタットヴァタハは、純粋な献身的奉仕によってのみ理解することができます。もしあなたが何の汚れもない純粋な献身者になれば、ーーー純粋な献身者になれば、ーーーその時、クリシュナは啓示して下さいます。「これが私です。私はこのような者です。」あなたはクリシュナについて推測することはできません。それは不可能です。Nāyam ātmā pravacanena labhyo na bahunā śrutena na medhayā (Kaṭha Upaniṣad 1.2.23). 博学なサンスクリット語の学者だからといって、あなたはクリシュナを理解することはできません。あなたは悪党です。学問やサンスクリット語では、クリシュナはそう簡単には理解できません。このような間違いを犯さないでください。クリシュナは、クリシュナがご自信を表した人にだけ理解できるのです。それが理解です。"

760912 - 講義 SB 01.07.13-14 - ヴルンダーヴァン