| "献身者は、苦しみ、いわゆる苦しみの中にいるとき、それをクリシュナの慈悲として受け入れます。Tat te 'nukampām. むしろクリシュナに感謝します。「私はもっと何度も苦しまなければならなかったのに、あなたはそれを最小限にしてくださり、苦しみを少しにしてくださいました。それはあなたの慈悲です。」そして、もし全てをクリシュナの慈悲として受け止めて、そのような態度で生きるならば、その人は必ず故郷である神の王国に帰るのです。 Mukti-pade sa dāya-bhāk (SB 10.14.8). Dāya-bhākとは、故郷である神の王国に帰ることを意味し、まさに息子が財産を相続するようなものです。Mukti-pade sa dāya-bhāk. ですから私たちは、パーンダヴァたちから学ぶべきです。パーンダヴァたちは、クリシュナがいつも彼らと共にいて、それでもなお、多くの物質的な苦難に遭わなければなりませんでした。でも彼らは決して不幸せではありませんでしたし、「親愛なる友人、クリシュナよ、あなたはいつも私たちと一緒にいました。それなのに私たちは苦しまなければならなかった」とは決して言いませんでした。それが純粋な献身です。クリシュナから利益を得ようとしてはなりません。ただクリシュナに利益を与えようとしなさい。クリシュナから利益を取ってはなりません。これが純粋な献身です。"
|
