| "ヴィシュヌ神は、とても高貴な力をお持ちで、献身者を通して誰をも浄化することができます。たとえチャンダーラーであっても浄化できます。、他の人については言うまでもありません。Kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayas tathā (BG 9.33).もし彼らが解放されるのであれば、ブラーフマナたちはどうなるのでしょう。（当然ブラーフマナたちも解放されます。）ブラーフマナとはプンニャという意味す。敬虔な活動の背景がなければ、誰も裕福な家庭や、ブラーフマナの家系に生まれることも、高度な学識者になることも、誰も美しくなることもできません。 Janmaiśvarya-śruta-śrī (SB 1.8.26). それらはプンニャの活動の反応です。その反対はパーパです。でも人がパーパであるかプンニャであるかは問題ではありません。クリシュナの庇護を求める人は誰であっても、 māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32),それは問題ではありません。誰もがクリシュナ意識の超越的な地位へと昇華することができます。だから、この運動があるのです。それを利用して、あなたの人生を向上させ、物質的な問題を終わらせてください。Duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15)."
|
