| "寺院は素人のために作られました。女性でも、子供でも、もしここで毎日クリシュナを見れば、その印象を受けるでしょう。クリシュナのことを考えることができます。 man-manā bhava mad-bhakto (BG 18.65). だから寺院があるのです。誰もが毎日、毎朝、あるいはできるだけ何度も訪れて、クリシュナの印象を受け、それを心の芯に留めて、クリシュナのことを考えるべきです。Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī mām そして、少し捧げものをすることができます。ヴェダーンタ哲学やあれやこれやを学ぶ必要はありません。なぜなら、ヴェダーンタの目的は何でしょうか？ヴェダーンタの目的は、vedaiś ca sarvair aham eva vedyam (BG 15.15) クリシュナを理解しなければなりません。ですから、もしあなたがただクリシュナのことを考えるなら、あなたは最も偉大なヴェダーンティストです。最も偉大なヴェダーンティスト。 Vedaiś ca sarvair. Vedānta-vid vedānta-kṛt ca aham. 主はヴェーダの編纂者です。ですから、『バガヴァッド・ギーター』の中でクリシュナが授けて下さった教えは、すべてヴェダーンタです。この質素な教え、man-manā bhava mad-bhakto、これがヴェダーンタです。 Raso 'ham apsu kaunteya (BG 7.8). これがヴェダーンタです。ですから、ヴェダーンティストになるということは、クリシュナを理解し、クリシュナの教えに従い、人生で成功するということです。"
|
