JA/Prabhupada 0020 - クリシュナを理解することはそれほど容易くない
Arrival Lecture -- Miami, February 25, 1975
クリシュナを理解するのは難しいです。 マヌサナム・サハセレス・カシッド・ヤタティ・シダエ・ヤタタム・アピ・シダナム・カシデゥ・ヴェティ・マムタットヴァタ。(BG 7.3) 何千何億人の中で一人の人は人生で成功する事を切望しています。 誰もが気にやっていません。 軍隊的に本当の人生で成功する事を知りません。 現代の社会で皆さんの考えは 「もしいい妻を結婚したり、いい車を買ったり、いいマンションを買ったりすれば人生で成功になりますよね」という事です。 それは人生で成功ではありません。それは一時のものです。 「マヤ」（幻）の手の届く範囲から逃げるのは本当の成功です。 （マヤは）物質的な生活は誕生や死や老年や病気があります。 我々は死んで生まれえ繰り返していろいろな種類の生き物の生活を経験しています。 この人生はマヤから逃げるいい機会です。 我々は次々に新しい体を受け入れっています。 我々は魂としていクリシュナの一部ですからいつも存在したり、喜んだりしています。 サチ・シッド・アナンダ。永遠存在していると嬉しくていると沢山の知識を持っている（もの）。 我々は不運に物質的な人生で体をいつも変わっていますが 誕生と死のない精神的な状況に達していません。 そういう事が出来るようなやり方の説明はありません。 一人の精神科医は昨日私に見に来ました。 この医者に「魂と魂の本来の立場の教育がどこですか」と聞きました。 だから世界中でのほとんどの全部の人々は魂について無知です。 ただこの寿命だけに興味があります。 しかし彼らは我々が永遠に存在したり、喜んだり沢山の知識を持ったりする事が分かりません。 この体の為に我々は誕生や死や老年や病気を経験しています。 そんなにいつも繰り返しています。 だからシュリ・チャイタニャ・マハプラブはこの世界に落とした悪い魂に同情をして降誕しました。 クリシュナも来ます。けれどクリシュナはチャイタニャの同情より少ないです。 クリシュナは「まず身をゆだねて下さい。後に私に手伝ってもらえます。」 クリシュナとチャイタニャ・マハプラブは同じけれでも、チャイタニャ・マハプラブの同情はクリシュナのより大きです。 だからチャイタニャ・マハプラブの慈悲で我々はクリシュナが安く分かっています。 チャイタニャ・マハプラブはここにいます。（チャイタニャが入っている神像） 彼を崇拝して下さい。難しいな事ではありません。 ヤジュナイ・サンキルタナイ・プラヤイ・ヤジャンティ・ヒ・ス・メデゥハサ。 クリシュナ・ヴァルナム・ツヴィサクリシュナム・サンゴパンガストラ・パルサダム・ヤジュナイ・サンキルタナム(SB 11.5.32) 単にハレ・クリシュナを唱えたり、どんな出来れば物をチャイタニャ・マハプラブにいけにえとしたりして下さい。 彼は凄く優しです。我々に腹が立ちません。 ラダ・クリシュナの崇拝は難しくないです。 我々は畏敬の念を持って凄く尊敬と彼（ラダ・クリシュナ）を崇拝しなければなりません。 しかしチャイタニャ・マハプラブは自分の意志で我々を助ける為に来ています。 彼は我々の彼の為の小さくても奉仕で満足します。 しかし無視しないで。 彼は凄く親切だし、彼の同情がいっぱいですから彼の立場を忘れてもいいですわけではありません。 彼は最高人格主神です。 だから我々は出来る限りまで彼を凄く尊敬しなくてなりません。 けれどチャイタニャ・マハプラブの利益は彼が我々に腹が立ちませんという事です。 そして彼を崇拝すると彼を満足させる事は凄く簡単です。 ヤジュナイ・サンキリタナイ・プラヤイ・ヤジャンティ・ヒ・ス・メデゥハサ。 単にハレ・クリシュナのマントラを唱えたり、踊ったりしたらチャイタニャ・マハプラブが満足されます。 彼はこの踊ったり、唱えったりする事を紹介してくれました。そういう事は一番安いな神様の実感する方法です。 出来る限りまで２４時間に出来ればそんなにやって下さい。 できなければ少なくても毎日４か６回やって下さい。 チャイタニャ・マハプラブの前にハレ・クリシュナを唱えたら人生で成功します。 これは事実です。