JA/Prabhupada 0026 - まず初めにクリシュナのいる宇宙へ送られる
Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius
インド人：スワミジ、「我々の行動によって誕生しています」と言われます。 神の規則によると我々が悪くした事によれば生まれなければなりません。 プラブパダ：生まれなければなりません。それは事実です。これを避けていけません。 あなたのカルマによってこの世界に生まれています。 インド人：だから、いわばあなたの借金を支払いなければいけません。 プラブパダ：例えば、あなたのシャッツを破ると 新しいシャッツを買う時にどんなシャッツを買えますかのはどのぐらいお金を持っているかの事によっています。 沢山のお金を持ちえば良い質のシャッツを買えます。一方、あまりお金を持ちなければ悪質のシャッツしか買えません。それだけです。 インド人：スワミジ、地獄はこの宇宙にもありますか。 どこで我々が我々の「罪」の借金を支払えますかのからです。 我々の罪は我々の借金です。どこでこれを払えますか。 地獄で... プラブパダ：地獄はあなたを罰するところです。 インド人：だからこの地球は地獄です。 プラブパダ：なんでこの地球をそんなところだと思っているか。 インド人：地獄はこの地球じゃないの。 プラブパダ：違います。他のところだという可能性あります。 インド人：他の惑星か。 プラブパダ：...ここから何億キロメートル離れっています。 インド人：地獄は一つの惑星ではないか。 そういう事ですか、スワミジ。 プラブパダ：はい。そうです。地獄はいろいろな惑星です。 インド人：この世界でも沢山の人々が困っているでしょう。 プラブパダ：最小にあの地獄の惑星に訓練をもらえます。後はここに生まれってあそこの同じな基準で生活します。 インド人：我々は魂として、死の時にこの体から離れって地獄に行きますか。 プラブパダ：はい。地獄の惑星に行きます。 インド人：直後生まれるのか。 プラブパダ：はい。凄く罪した人々は直後生まれません。 彼らは最小に地獄の惑星にどうか困るかの訓練をもらえます。 その訓練で困る事に慣れてから、またそんな経験した困る基準で経験する為にここに生まれます。 例えば、I.A.S.のテストを合格してから 政府の助手になります。その役を学びます。 後はもっと上の立場に昇進します。 もし精神世界に帰る条件にあっても最小に別の惑星に送られます。 最少にクリシュナがいる宇宙に別の惑星に送られます。クリシュナから離れっている別の惑星でクリシュナ意識になれます。 後は本当のブリンダヴァン（クリシュナの惑星）に行きます。 インド人：だから我々の死の後に... プラブパダ：クリシュナのそれぞれの手配する事は完璧です。 プルナム・プルナム・アダ・プルナム・イダム・プルナット・プルナム（Isopanisad, Invocation)。 クリシュナが作った全ての物は完璧です。