JA/Prabhupada 0868 - 我々はこの悲惨な人生の状態から逃れようとしていて、あなたは幸福から逃れている
750629 - Morning Walk - Denver
プラブパーダ: 我々は作り上げようとしていない、それは逃げか知性か、 「一生懸命働いて、それを私にくれること。我々は楽しんでいるか？」 これは知性です。逃げではありません それは続いています。経営者達は悪党やバカ者を工場で働かせている そして彼は人生を楽しんでいる、それは知性だ、逃げではない
君は牡鹿とジャッカルの話を知っているかね？ ジャッカルは井戸の中に落ちて、出てくることが出来なかった で、一匹の牡鹿がそこに来て、「何が…？」 「わぁ、すごい！踊っちゃう、わかる？とても素晴らしい」 それで彼も落ちた。落ちるや否や、頭を使って出てきた だから、それが知性だ。「この悪党どもをこき使おう」 そして素敵な公園を作り、そこに付け入る。これが知性だ それはアジャーガラ‐ヴリッティと呼ばれる アジャーガラ‐ヴリッティの意味は…大きな蛇はアジャーガラと呼ばれる それでこのネズミは穴を作ってそこへ住みたいと思う 快適に暮らしていたところにアジャーガラが来た 彼はネズミを食べ、快適に暮らした だから我々はアジャーガラ‐ヴリッティだ。君達は穴を掘り、快適に暮らす だが、我々は家の所有権を取り、快適に暮らす ロサンゼルスでは、債権者達は我々に「あなた方は働いていない」と訊ねた 快適に暮らしている。そして懸命に働き、我々はそのように快適に住むことができない そして我々が「ここへきて参加しなさい」というや否や、「いえ、我々はこのように働くのが好きなんです」と 我々は皆に訊ねている。「ここへいらっしゃい」と。でも来ない そして彼らは妬む それゆえ、彼らは逃げだと言う。「彼らは他の人々の金で快適に暮らしている」と それは彼らの妬みだ。彼らは「沢山の車を持っていて、顔が生き生きとしている、 彼らは十分に食べ、何の問題もない、」だから彼らは妬んでいる
ハリケシャ: もしそれを知っているならすぐにでもやればいい。
プラブパーダ: え？
ハリケシャ: もし彼らが知っているなら、同じことをすぐにすればいいんです
プラブパーダ: いや、我々は「こちらにおいで」と彼らを招いている。なぜ来ないのか それは彼らにとって難しいのです、ハレークリシュナを唱え、踊ることは、彼らにはとても大きく難しい仕事なのです 彼らは来ないでしょう 一番難しいことは来るとすぐに、お茶がないこと、 酒もなく、肉もなく、タバコもない。「何にもないんだ、ああ」 その徴募兵はそう言いましたか？ ある徴募兵は若い少年を募りに来て その徴募兵の誘いから逃れるために、彼らはこのハレークリシュナ活動に参加した それで何が快適なんですか?彼らは行く代わりに参加して… それで彼らがここには肉も酒もたばこも賭博もないと学んだ時、 彼は「もっと厳しい」と言ったが、それでもやって来た 戦いに行くよりももっと難しい。だから何て素晴らしいんだと 実際に、カルミーにとって、働くことは難しい ゼットランド公でさえも、「これをするのは難しい」と言った、実際に出来なかった 博士…ユダヤ人の教授の称賛で 「これらの麻薬中毒の少年達がどうやってクリシュナ意識になったのか」と それは素晴らしいことだ あなた方は「我々はこの悲惨な人生の状態:肉食、飲酒、麻薬など」から逃げていると言えよう 我々はそれから逃げている。だが幸福からは逃げていない あなた方は幸福から逃れている、ハレーラーマ、ハレーラーマ…
サツヴァルーパ: 心理学者が本当の責任は性生活を楽しみ、そしてその方法では、我々は…
プラブパーダ: だが、そのばか者も楽しんでいる。ではそのばか者と君との違いは？ ばか者は何の規制もなく楽しんでいる、犬や猫も楽しんでいる それで何が人間の、文明人としての利点がどこにあるのか その快楽はばか者の人生の中ではより良い方法なのだろう 君は何ら差別をしてる「私の妹です、母です、娘です」と だが、そんな差別などなくても、君は人生を楽しみ、ばか者になった そしそれは来世を待っているということだ