LT/Prabhupada 0068 - Kiekvienas privalo dirbti
Lecture on SB 6.1.45 -- Laguna Beach, July 26, 1975
Nitai: "Šiame gyvenime, bet kuris asmuo, atitinkamai pagal veiklos įvairovę, ar religinga ar nereliginga, kaip jie atliekami ir kitame gyvenime, tas pats asmuo tuo pačiu laipsniu, ta pati įvairovė, grįžtamieji jo karmos veiksmai atneša laimę arba kančią. "
Prabhupada:
- yena yāvān yathādharmo
- dharmo veha samīhitaḥ
- sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte
- tathā tāvad amutra vai
- (SB 6.1.45)
Taigi, ansktesniame tekste mes aptarėme, dehavān na he akarma-kṛt. Kiekvienas, kuris turi šį materialų kūną, jis privalo dirbti. Kiekvienas turi dirbti. Dvasiniame kūne, jūs taip pat turite dirbti. Materialiame kūne jūs taip pat turite dirbti. Kadangi veiklos principas yra siela - siela yra gyvybės jėga - todėl jis yra veiklus. Gyvas kūnas reiškia, kad yra judėjimas. Yra veikla. Jis negali paprasčiausiai nieko neveikti. Bhagavad-gitoje pasakyta: "Ne, net akimirką žmogus negali nieko neveikti." Tai yra gyvos būtybės simptomas. Taigi, ši veikla tęsiasi pagal tam tikrą kūną. Šuo laksto, ir žmogus taip pat laksto. Bet žmogus galvoja, kad jis yra labai civilizuotas, nes jis laksto su lengvuoju automobiliu. Abu jie laksto, bet žmogus turi tam tikrą kūną, su kuriuo jis gali pasigaminti automobilį ar dviratį, ir gali valdyti. Jis galvoja, kad "aš lekiu didesniu greičiu, nei šuo, todėl aš esu civilizuotas. Tai modernus mentalitetas. Jis nežino, kad, koks skirtumas tarp lėkimo penkiasdešimt mylių greičiu arba penkių mylių greičiu ar penkių tūkstančių mylių greičiu ar penkių milijonų mylių greičiu. Erdvė yra beribė. Nepriklausomai nuo to kokį greitį jūs atrasite, tai vis tiek nepakankama. Dar nepakanka.
Taigi tai ne gyvenimas, kad "Kadangi aš galiu lėkti greičiau negu šuo, todėl aš esu civilizuotas."
- panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo
- vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānāṁ
- so 'py asti yat-prapada-sīmny avicintya-tattve
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
- (Bs. 5.34)
Mūsų greitis ... Dėl ko skubėti? Kadangi mes norime nueiti į tam tikrą tikslą, dėl to skubama. Taigi tikrasis tikslas yra Govinda, Višnu. Ir na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇu. Jie lekia skirtingu greičiu, tačiau jie nežino, kur yra tikslas. Mūsų vienas didis poetas mūsų šalyje, Rabindranatas Tagorė, jis parašė straipsnį - aš perskaičiau jį - kai jis buvo Londone. Taigi jūsų šalyje, Vakarų šalyse, lengvieji automobiliai jie lekia dideliu greičiu. Taigi Rabindranatas Tagorė, jis buvo poetas. Jis galvojo, kad "Ši Anglijos šalis yra tokia maža, ir jie taip greitai lekia, jie įkris į vandenyną." Jis taip pastebėjo. Kodėl jie lekia taip greitai? Taigi panašiai, mes skubame taip greitai eiti į pragarą. Tai yra mūsų pozicija, nes mes nežinome, koks yra tikslas. Jeigu aš nežinau, koks yra tikslas ir bandau vairuoti savo automobilį visu greičiu, tada koks bus rezultatas? Rezultatas bus katastrofa. Mes turime žinoti, kodėl mes lekiame. Panašiai kaip ir upė teka greitai, bet tikslas yra jūra. Kai upės ateina į jūrą, tada jos pasiekia tikslą. Taigi panašiai, mes turime žinoti, koks yra tikslas. Tikslas yra Višnu, Dievas. Mes esame neatskiriama Dievo dalelė. Mes esame ... Vienokiu ar kitokiu būdu, mes puolėme šiame materialiame pasaulyje. Todėl mūsų gyvenimo tikslas bus grįžti į namus, atgal pas Dievą. Tai yra mūsų tikslas. Nėra jokio kito tikslo. Taigi, mūsų Krišnos sąmonės judėjimas moko, kad "Jūs nusistatykite savo gyvenimo tikslą." Ir kok yra gyvenimo tikslas? "Grįžti namo, atgal pas Dievą. Jūs einate šia puse, priešinga puse, link pragaro pusės. Tai nėra jūsų tikslas. Eikite šia puse, atgal pas Dievą. " Tai yra mūsų propaganda.