LT/Prabhupada 0359 - Turite išmokti šio mokslo iš paramparos sistemos
Lecture on BG 4.2 -- Bombay, March 22, 1974
Siekti Vedų žinojimo reiškia suprasti Krišną. Bet jei jūs nesuvokiate Krišnos, ir jei jūs kalbate taip, kaip ir daugelis nesąmoningų dalykų, ir jei keliate save kaip pandita, tai yra śrama eva hi kevalam. Tai nurodyta. Śrama eva hi. Tiesiog laiko gaišimas ir darbas veltui. Vāsudeve bhagavati ...
- dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ
- viṣvaksena-kathāsu yaḥ
- notpādayed yadi ratiṁ
- śrama eva hi kevalam
- (SB 1.2.8)
Dabar, dharma, kiekvienas labai puikiai vykdo savo tam tikrą profesinę pareigą. Brahmana, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Kalbu apie organizuotą visuomenę, o ne šią dabartinę gyvūnų visuomenę. Net organizuota visuomenė, brahmana vykdo savo pareigas tik kaip brahmana. Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavam, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). Vis dėl to... Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ, jis labai puikiai atlieka savo kaip brahmano pareigą, tačiau net ir vykdydamas šias pareigas, jei jis nevystys Krišnos sąmonės, tada śrama eva hi kevalam. Tai verdiktas. Tada jis iššvaistė laiką. Kadangi tapti brahmana, tobulu brahmana, reiškia žinoti Brahmaną. Athāto brahma jijñāsā. Ir Para-Brahman, Aukščiausiasis Brahmanas yra Krišna. Taigi, jei jis nesuvokia Krišnos, tada kokia yra prasmė vykdyti brahmano pareigas? Tai yra šastros verdiktas. Śrama eva hi kevalam, tiesiog laiko švaistymas.
Todėl vienas turi išmokti šį mokslą iš parampara sistemos. Evaṁ parampara-prāptam (BG 4.2). Jūs turite kreiptis į tinkamą asmenį, kuris žino Krišną. Evaṁ parampara ... Tiesiog kaip Surya, Vivasvān, jį instruktavo Krišna. Taigi, jei jūs priimsite nurodymus iš Vivasvān, iš saulės dievo, tada jūs gausite tobulas žinias. Bet jūs negalite keliauti į saulės planetą ir klausti Vivasvāno, "Ką Krišna tau pasakė?" Todėl Vivasvān perdavė žinias savo sūnui, Manu. Šis amžiaus vadinamas Vaivasvata Manu, šis amžius. Dabar Vivasvān, nes jis yra Vivasvān sūnus, todėl šis Manu yra vadinamas Vaivasvata Manu. Vaivasvata Manu. Dabar yra Vaivasvata Manu amžius. Manur ikṣvākave 'bravīt. Taigi Manu taip pat perpasakojo savo sūnui. Taigi, tokiu būdu, evaṁ parampara-prāptam (BG 4.2) Jis suteikia keletą pavyzdžių, tačiau žinios turi būti gautos per paramparą. Bet vienokiu ar kitokiu būdu, parampara prarandama ... Kaip aš kalbėjau kažką savo mokiniui. Jis persako tą patį savo mokiniui. Jis persako tą patį savo mokiniui. Tačiau kažkokiu tai būdu, jeigu tai yra iškraipoma, tada žinios yra prarandamos. Kai tik bet kurie iš mokinių iškraipo žinias, tai yra prarandama. Tai yra paaiškinta.
Sa kalena mahatā. Laikas yra labai galingas. Jis pakeičia. Tai yra ... laikas reiškia, tai keičia, nužudo pradinę padėtį. Jūs turite patirties. Nusiperkate kąnors. Tai labai šviežai, nauja. Bet laikas tai nužudys. Tai taps skurdu. Vienu metu tai taps nenaudinga, su laiku. Taigi laikas kovoja. Šis materialus laikas yra vadinamas kala. Kala reiškia mirtį. Arba kala reiškia juodą gyvatę. Taigi juoda gyvatė sunaikina. Kai tik ji paliečia kąnors, tai sunaikinama. Panašiai, kala ... Kala taip pat yra kita Krišnos forma. Taigi kalena mahatā. Todėl jis vadinamas mahatā. Tai labai galingas. Tai nėra paprastas dalykas. Mahatā. Jo veikla yra sunaikinti. Sa kalena iha nasta. Taigi su laiku ... Nes kaip kala gali sunaikinti? Kai tik kala mato, kad jūs iškreipiate, tada tai bus prarasta. Taigi nebandykite suprasti Bhagavad-gitos iš asmenų, kuriuos veikia kala įtaka - praeitis, dabartis, ateitis. Nesistenkite suprasti Bhagavad-gitos iš taip vadinamų neišmanėlių filosofų, komentatorių, ir ... Jie rašys Bhagavad-gitą iškreiptai. Kažkas sakys: "Nebuvo Krišnos. Nebuvo Mahabharatos". Kažkas sako: "Krišna pabrėžė šį klausimą", "Krišna pabrėžė šį klausimą." Kažkas pasakys: "Krišna pabrėžė karmą, karma-kanda". Kažkas sakys jnana ir kažkas sakys yoga. Yra tiek daug Bhagavad-Gitos leidimų. Yogī cārtha, jñāna artha, Gītār gān artha... Taigi tikroji Gitar Gan yra papasakota Aukščiausiojo Asmens, mes turime tai pripažinti. Tai yra Gītār Gān.