LT/Prabhupada 0565 - Aš mokinu juos kaip suvaldyti jusles
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Žurnalistas: Leiskite man jūsų paklausti apie tai ką neseniai nagrinėjome. Mes ką tik pradėjome jaunimo priedą vaikams. Ir vienas iš didžiausių... Kaip aš turėčiau pasakyti? Tas tam tikras dalykas, kuris sudaro tikriausiai didžiausią suskilimą tarp žmonių arba bent jau tarp Amerikos vyrų ir moterų meilės Dievui ar Dešimties įsakymų sekimo, tai problema, kaip aš turėčiau tai pasakyti deramai, tai seksualinė problema. Šioje šalyje mes esame mokomi ir mes turime puritonišką kilmę, kad seksas yra blogas dalykas. O aš galvoju, kad pagaliau mes išeiname iš to, tačiau kuomet jauni žmonės, žmogus pasiekia lytinio brendimo amžių... Šioje šalyje, aš nežinau kaip kitose šalyse. Jis pradeda turėti baisią, akivaizdžiai baisią problemą. Dabar aš sakau tai kas yra akivaizdu. Mes visi tai perėjome.
Prabhupāda: Taip, kiekvienas.
Žurnalistas: Bet atrodo, kad vakarų bažnyčioms yra neįmanoma duoti jaunimui kažką už ko laikytis, kad jie galėtų suprasti visų pirma, kad tai ką jie jaučia yra normalus gražus dalykas ir visų antra kaip su tuo susidoroti. Ir vakarų kultūroje nėra nieko kas mokintų ar padėtų jaunam žmogui susidoroti su šiuo dalyku, kuris yra labai labai sunki problema. Ir aš tai praėjau. Mes visi. Dabar ar jūs savo žinutėje, ar jūs suteikiate kažką jaunimui...
Prabhupāda: Taip.
Žurnalistas: ...už ko užsikabinti ir jei taip, kas tai yra?
Prabhupāda: Taip. Taip, aš suteikiu.
Žurnalistas: Ką?
Prabhupāda: Aš prašau savo mokinių susituokti. Aš neleidžiu šiems jaunuoliams gyventi su vaikinu ar mergina. Ne. Jūs turite susituokti, gyventi kaip džentelmenas, elgtis su žmona kaip su padėjėja, elgtis su vyru kaip su aprūpintoju. Tokiu būdu aš mokinu juos. Šis vaikinas vedė prieš keturias dienas. Jis yra profesorius. Taigi, aš turiu daugybę susituokusių mokinių ir jie gyvena labai laimingai. Ši mergina yra ištekėjusi. Anksčiau jie gyveno kaip mergina ir vaikinas. Aš neleidžiu to. Aš neleidžiu to.
Žurnalistas: Na, leiskite.... Leiskite man paklausti truputi labiau iš pagrindų. Ką kalbėti apie tuos kuriems yra 14, 15, 16 metų?
Prabhupāda: Tas pats dalykas. Žinoma, kitas dalykas, kad mes mokiname savo berniukus tapti brahmacārīais. Brahmacārī. Brahmacārīs reiškia kaip gyventi laikantis celibato.
Žurnalistas: Hm?
Prabhupāda: Hovardai, paaiškink brahmacārīo gyvenimą.
Žurnalistas: Taip, aš supratau.
Hayagrīva: Na, tai yra juslių valdymas ir jis mus mokina kaip suvaldyti jusles. Įprastai nesusituokiama kol jaunuoliui nėra 22, 23, 25 metai.
Žurnalistas: Jūs turite minty šioje kultūroje.
Prabhupāda: Taip. Mes pasirenkame apie 16, 17 metų merginą ir vaikiną, kuriam nemažiau kaip 24 metai. Aš juos sutuokiu. Matote? O kadangi jų dėmesys yra nukreiptas į Kṛṣṇos sąmonę, jie turi nedidelį susidomėjimą lytiniu gyvenimu. Matote? Jie turi geresnį užsiėmimą. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate (BG 2.59). Matote? Mes duodame pakaitalą. Mes paprasčiausiai nesakome, kad „jūs nedarykite to,” tačiau mes duodame jiems kai ką geresnio. Matote? Tuomet automatiškai, „nedarymas” ateina automatiškai. Matote?
Žurnalistas: Tinkamu metu.
Prabhupāda: Tučtuojau. Mes duodame geresnę veiklą.
Žurnalistas: Kas tai?
Prabhupāda: Visai kaip visi mūsų vaikinai ir merginos yra įsitraukę į Kṛṣṇos sąmonės veiklą, į veiklą šventykloje, į piešimą, rašymą, įrašinėjimą, tiek daug dalykų. Ir jie yra laimingi. Jie neina į kiną, jie neina į klubus, jie negeria, nerūko. Taigi, praktiškai aš juos mokinu kaip kontroliuoti. O galimybė yra, nes visi šie vaikinai ir merginos yra amerikiečiai. Jie nėra importuoti iš Indijos. Kodėl jie tuo užsiima? Sistema yra tokia nuostabi, kad jiems ji patinka. Taigi, jeigu jūs skleisite šią sistemą, viskas bus išspręsta.
Žurnalistas: Taigi, tuomet...
Prabhupāda: Mes neuždraudžiame jums bendrauti su moterimi ar sustabdyti lytinio gyvenimo. Mes to nesakome. Tačiau mes viską padarome reguliuotai pagal Kṛṣṇos sąmonę. Jų tikslas yra aukštesnis. Visa tai yra antrinė platforma. Taigi, tokiu būdu viskas yra nuostabu.