LT/Prabhupada 0834 - Bhakti skirta tik Bhagavanui



Lecture on SB 3.25.19 -- Bombay, November 19, 1974

Kad būti mažiau įtakojamam materialaus gyvenimo gunų, žmogus turi pakilti iki jnana, vairāgya ir bhakti lygio. Priešingai tai yra neįmanoma. Ir tas pats procesas ir vėl pabrėžiamas: na yujyamānayā bhaktyā bhagavati... Bhakti, kur ją reikia pritaikyti? Kažkas sako, "Aš turiu bhakti." Kur tu turi bhakti? "Aš turiu labai daug bhakti savo žmonai. Aš ją labai myliu. Aš ją rūpinuosi. Jeigu aš jos nematau, aš tampu piktas." Čia nėra paaiškinta tokio tipo bhakti. "Aš turi bhakti savo šeimai. Aš turiu bhakti savo šaliai. Aš turiu bhakti Deivei Durgai. Aš turiu bhakti daugybei pusdievių..." Ne. Tokio tipo bhakti netiks. Todėl atskirai pasakyta, bhaktyā bhagavati. Bhagavati, Kokios rušies Bhagavān? Šiomis dienomis yra tiek daug Bhagavānų. Ne, ne tokio tipo Bhagavāno imitavimo, tačiau kokio tipo? Akhilātmani. Jūs paklauskite taip vadinamo mėgdžiojančio Bhagavāno "Aš jūs esate akhilātman? Ar tu esi kiekvieno širdyje? Ar tu gali pasakyti ką aš dabar galvoju?"

Taigi Bhagavān reiškia Jis turi būti akhilātman. Nebūkite suklaidinti taip vadinamų Bhagavān. Viskas yra čia. Bhagavān reiškia akhilātmani. Jis žino. Krišna Bhagavad-gītoje sako, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe (BG 18.61). Jeigu tu esi Išvara, tada tu privalai būti kiekvieno širdyje. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ (BG 15.15). Īśvara... Krišna yra Īśvara. Todėl Jis pasakė, sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ: "Aš esu kiekvieno širdyje." Taigi jeigu tu esi Išvara, jeigu tu esi Bhagavān, ar tu esi mano širdyje? Ar tu žinai, ką aš dabar galvoju? Tagi akhilātmani. Viskas turėtų būti kruopščiai išstudijuota. Bhakti skirta tik Bhagavān. O ne tai, kad "Mano bhakti skirta tam ir tam, tam pusdieviui, kitam pusdieviui, mano šeimai, mano šaliai, mano visuomenei, mano žmonai, mano katei, mano šuniai." Tai nėra bhakti. Tai yra tik imitacijos. Tai yra geismas. Tai yra troškimas. Tai nėra bhakti. Bhakti reiškia bhagavati. Bhagavati reiškia akhilātmani.

Taigi jeigu mes galime išsiugdyti Krišnos sąmonę, bhakti, tada mūsų gyvenimas, sėkmingas gyvenimas, brahma-siddhaye, tada visiškas savęs suvokimas bus įmanomas. Todėl yra pasakyta, sadṛśaḥ asti śivaḥ panthā: "Ne. Nėra jokios kitos alternatyvos." Jeigu jūs... Brahma-siddhaye. Brahman, Para-brahman yra Krišna. Brahma-siddhaye reiškia suprasti, koks yra santykis... "Aš esu Brahman." Tai gerai. Aham brahmasmi. Tačiau koks tavo santykis su Para brahman Tai-yra? brahma siddhi-siddhaye. Brahman ir Para-brahman, tai yra du Brahmans. Kodėl yra...? Ātmā ir paramātmā, īśvara ir parameśvara. Taigi gyvoji būtybė ir Aukščiausioji Būtybė. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Tai yra Vedinė informacija. Visada yra du. Ātmā, paramātmā, brahman, parabrahman. Taigi... Ir brahma-siddhaye reiškia ne tik suprasti, jog "Aš esu Brahman," tačiau aš privalau suprasti koks mano santykis su Para brahman-Tai. yra brahma-siddhaye. Tai reiškia jog mes turime žinoti, kas yra Parabrahman. Šis Parabrahman yra Krišna.