LT/Prabhupada 1015 - Niekas negali būti sukurta, jei už to neslypi gyvybinė jėga



720200 - Lecture SB 01.01.01 - Los Angeles

oṁ namo bhagavate vāsudevāya
janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ
tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ
tejo-vāri-mṛdāṁ yathā vinimayo yatra tri-sargo 'mṛṣā
dhāmnā svena sadā nirasta-kuhakaṁ satyaṁ paraṁ dhīmahi
(SB 1.1.1)


Taip meldėsi Šrila Vjasadeva prieš rašydamas Šrimad-Bhagavatam. Jis pagarbiai nusilenkia Bhagavate Vasudevai. "Bhagavate" reiškia Aukščiausiąjį Dievo Asmenį, kuris yra žinomas kaip Vasudeva. Jis pasirodo, Viešpats Krišna pasirodė kaip Vasudevos sūnus. Todėl jis vadinamas Vasudeva. Kita reikšmė yra ta, kad jis yra visa persmelkiantis. Jis yra visur. Taigi, Vasudeva, Aukščiausiasis Dievo Asmuo, visa ko šaltinis. "Janmādy asya yatah". "Janma" reiškia kūrimą. Šio materialaus pasaulio sukūrimas, kosminė apraiška yra iš Vasudevos. "Janma-adi" reiškia kūrimas, priežiūra ir sunaikinimas. Viskas šiame materialiame pasaulyje turi tris aspektus. Tam tikru momentu tai yra sukuriama. Tai egzistuoja tam tikrą metų skaičių, ir tada tai yra sunaikinama. Tai vadinama "janmādy asya-janmasthiti yah".

Taigi viskas vyksta iš Aukščiausiojo Dievo Asmens. Kosminis pasireiškimas taip pat sklinda iš jo. Tai egzistuoja Jo energijos dėka, išorė energija, arba tai yra palaikoma Jo išorės energijos dėka, ir, kaip viskas kas materialu galiausiai sunyksta, arba sunaikinama, taigi po sunaikinimo galia susilieja į Jį. Galia, energija išeina iš Jo, ir palaikoma Jo energija, ir dar kartą, kai tai sunyksta, susilieja į Jį. Tai kūrimas, priežiūra ir sunaikinimas. Dabar klausimas yra tai, kad aukščiausioji galia arba aukščiausiasis šaltinis, koks yra to aukščiausiojo šaltinio pobūdis? Ar tai materija ar gyvybinė jėga? Bhagavata sako: "Ne, tai negali būti materija." Niekas automatiškai nesukuriama iš materijos. Mes neturime tokios patirties. Privalo būti nors kokia gyvybinė jėga, antraip negali būti jokio kūrimo klausimo. Mes neturime tokios patirties. Tiesiog kaip ir bet kas materialaus, tarkime automobilis. Turi visas detales, subtilius įrenginius, bet vis dėl to automobilis negali judėti automatiškai. Turi būti vairuotojas. Ir vairuotojas yra gyvybinė jėga. Todėl, originalus visa ko šaltinis turi būti gyvybinė jėga. Tai Bhagavatam išvada.

Ir kokia gyvybinė jėga? Tai reiškia, kad Jis žino viską. Tiesiog kaip ekspertas variklių mechanikas, jis žino viską, Todėl, jis gali aptikti, kai automobilis sustoja, jis gali iš karto pastebėti, kodėl automobilis sustojo. Todėl jis įtempia vieną varžtą, arba daro kažką taip, kad automobilis vėl juda. Todėl Bhagavata sako, kad originalus visų emanacijų šaltinis žino viską. "Anvayād itarataś cārtheṣu". Tiesiogiai ir netiesiogiai. Jis toks ekspertas. Tiesiog, kaip aš esu šio kūno kūrėjas. Esu gyva siela. Kaip norėjau, aš sukūriau šį kūną. Energija. Savo energija.