LT/Prabhupada 1047 - Jis prisiėmė klaidingą pareigą ir dėl to sunkiai dirba, todėl jis yra asilas
750712 - Lecture SB 06.01.26-27 - Philadelphia
Taigi, mes turime nuspręsti, ši žmogaus gyvenimo forma. Tačiau jei jūs neturite informacijos apie tai „kokios rūšies kitą kūną aš gausiu,” jei jūs netikite... Ar jūs tikite ar netikite, tai nesvarbu. Gamtos įstatymai veiks. Jei jūs sakote: „aš netikiu kitu gyvenimu.” Jūs galite taip pasakyti, tačiau gamtos įstatymai veiks. Karmaṇā daiva-netreṇa (SB 3.31.1). Savo veiksmais jūs ruošiate sau kitą kūną. Taigi po mirties - po mirties reiškia kuomet šiam kūnui galas - tuomet jūs tuojau pat gausite kitą kūną, nes jūs jau atlikote darbą kito kūno gavimui.
Taigi šis vyras, Ajāmila, buvo labai maloniai įsitraukęs į savo vaiko rūpinimąsi ir jo visas protas buvo pasinėręs į vaiką. Taigi... (kažkas pakomentuoja) (iš šalies) Netrukdyk. Todėl jis yra apibūdinamas kaip mūḍha. Čia yra pasakyta: bhojayan pāyayan mūḍhaḥ. Mes pamirštame, kad artėja tam tikra diena. Tai bus vėliau. Ji yra vadimama mṛtyu, mirtimi. Mes tai pamirštame. Tai yra mūsų netobulumas. Taigi, šis vyras pamiršo, kad jis buvo labai veiklus kaip prieraišus tėvas ar prieraišus vyras. Ar bet kas. Aš turiu tiek daug santykių. Kaip prieraišus draugas ar pavydus priešas, mes turime tam tikrą santykį. Kiekvienas šiame pasaulyje turi kažkokį santykį, ar jis prieraišus ar pavydus, nesvarbu. Taigi tokiu būdu mes gyvendami pamirštame, kad mūsų laukia mirtis. Todėl mes esame mūḍhos.
Mūḍha reiškia nenaudėlį, asilą, kuris nežino koks yra tikroji nauda. Visai kaip asilas. Mūḍha reiškia asilą. Asilas nežino savo naudos. Mes matėme kaip asilas būna skalbėjo pakrautas trimis tonomis drabužių ir jis negali pajudėti. Ir vis tiek jis turi tai daryti. Ir jis nežino, kad „ant mano nugaros užkrovė tokią daugybę tonų drabužių, o kokia man iš to nauda? Nė vienas drabužis nepriklauso man.” Taigi asilas neturi tokio mąstymo. Asilas reiškia, kad jis neturi tokio mąstymo. Jis galvoja" „tai yra mano pareiga. Užkrauti ant manęs tiek daug drabužių, tai yra mano pareiga.” Kodėl tai yra pareiga? Dabar, „kadangi skalbėjas duoda tau žolės.” Taigi jis neturi supratimo, kad „žolės aš galiu gauti bet kur. Kodėl aš turiu užsikrauti šią pareigą?” Tia yra... Kiekvienas yra susirūpinęs savo pareiga. Kažkas yra politikas, kažkas yra namų šeimininkas, kažkas yra kažkas kitas. Bet kadangi jis prisiėmė klaidingą pareigą ir sunkiai dirba dėl to, todėl jis yra asilas. Jis pamiršta savo tikrąją veiklą. Tikroji veikla yra tai, kad ateis mirtis. Jis manęs neapeis. Kiekvienas sako: „užtikrintai kaip mirtis.” Dabar, prieš mirtį aš turėčiau veikti taip, kad aš gaučiau vietą Vaikuṇṭhoje, Vrindavane, ir kad gaučiau amžiną gyvenimą su Kṛṣṇa. Tai yra mūsų tikroji pareiga. Tačiau mes to nežinome. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31).