MN/Prabhupada 0137 - What is the Aim of Life? What is God?
Lecture on BG 7.4 -- Nairobi, October 31, 1975
Харикеша: Орчуулга, шороо ус гал эфир ухаан оюун болн эго нь Надаас салангид тусдаа орших эрчмүүд юм
Прабхупада:
- bhūmir āpo 'nalo vayuḥ
- khaṁ mano buddhir eva ca
- ahaṅkāra itīyaṁ me
- bhinnā prakṛtir aṣṭadhā
- (BG 7.4)
Кришна Өөрийгөө энд тайлбарлаж байна Бурхан Бурхан гэж хэн болох талаар тайлбарлаж байна Энэ бол жинхэнэ мэдлэг. Бурханыг өөрийн төсөөллөөр ойлгох нь боломжгүй Бурхан бол хязгааргүй Чи ойлгож чадахгүй Бурхан Кришна эхэндээ asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu (BG 7.1). гэж айлдсан Самаграм гэдэг нь юу ч байсан... эсвэл бүрэн бүтэн гэсэн утгатай Ямар ч мэдлэг судалгаа байсан бүх зүйл нэг Бурхан бол бүх зүйлийн нэгдэл. Иймээс тэрээр өөрийгөө тайлбарлаж байна Эхэндээ бидэнд Бурханы талаар ямар ч мэдээлэл байхгүй ерөнхийдөө өргөн тал уужим тэнгэр гол мөрд болон усыг хардаг маш олон материаллаг зүйлс. Материаллаг зүйлс, ухаан ч бас.. Ухаан ч бас материаллаг дараа нь эго. Хүн бүр л өөрийгөө би ийм тийм гэж бодож байдаг Kartāham iti manyate. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā. энэ бол хуурамч эго энэ бол хуурамч эго юм. Харин цэвэр эго гэж байдаг цэвэр эго нь ahaṁ brahmāsmi юм дараа нь хуурамч эго. Би бол Энэтхэг Америк Африк би бол б энэ бол хуурамч эго, аханкара. Харин энэ одоо цагт... биднийг байнгад л ямар нэгэн зүйл хүрээлэн байдаг Бидний гүн ухааны эхлэл нь энэ: энэ газар хаанаас үүсэлтэй вэ? Ус болон газар хаанаас үүсэлтэй вэ? энэ бол байгалийн талаар тэнгэр яагаад байдаг вэ? яаж ийм сая сая одод байдаг вэ? Энэ бол оюунлаг хүний асуух асуулт энэ бол гүн ухаант хүний амьдралын эхлэл Иймээс ухаалаг хүмүүс нь бага багаар Дээд Эзэн Кришнагийн талаар мэдэхийг хүсч эхэлдэг Кришна байдаг, Кришна Өөрийнхөө талаар тайлбарлаж байна Би бол ийм гэж Харамсалтай нь бид Кришнаг ойлгож чадахгүй, харин төсөөлөн бодож чадна энэ бол бидний өвчлөл Кришн Өөрөө Өөрийгөө тайлбарлаж байна. Бид үүнд итгэхгүй байна бид үгүйсгэх хэрэгтэй Бурхан байдаг гэхдээ толгой гаргүй гэх зэргээр төсөөлөн боддог Энэ бол бидний өвчлөл Иймээс өмнөх шүлгүүдэд тайлбарласан ahaṁ brahmāsmi, Сая сая хүмүүсээс цөөн хэдэн л амьдралын зорилго гэж юу вэ? Бурхан гэж юу вэ? Миний харилцаа юу вэ хэн ч энэ талаар сонирхдоггүй Яг л... Sa eva go-kharaḥ (SB 10.84.13). Хүн бүр л яг муур нохой мэт биеийн талаар бодож байдаг энэ бол тэдний байр суурь. Зөвхөн одоо биш л дээ энэ бол материаллаг ертөнцийн нөхцөл Харин хэн нэгэн manuṣyāṇāṁ sahasreṣu сая сая хүмүүсээс нэг нь л амьдралаа өөрчлөхийг хүсдэг ийм төгс нэгнээс...
төгс төгөлдөр гэдэг нь өөрийн жинхэнэ байр сууриа олж мэдэх юм би бол материаллаг бие биш бурханлаг сүнс Брахман гэдгээ ухаарах энэ бол төгс төгөлдөр мэдлэг brahma-jñāna.