MO/Prabhupada 0003 - Bărbatul este de asemenea femeie
Lecture on SB 6.1.64-65 -- Vrndavana, September 1, 1975
- tām eva toṣayām āsa
- pitṛyeṇārthena yāvatā
- grāmyair manoramaiḥ kāmaiḥ
- prasīdeta yathā tathā
- (SB 6.1.64)
Deci după ce vedea femeia, el medita întotdeauna , douăzeci și patru de ore despre subiectul, poftele trupești. Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ (BG 7.20) Atunci când cineva e pătruns de dorință, el își pierde toată inteligență. Întreaga lume funcționează în baza acestor dorințe trupești. Aceasta este lumea materială. Și pentru că eu am pofte trupești, tu le ai, fiecare dintre noi, atunci când poftele mele nu sunt îndeplinite, poftele tale nu sunt îndeplinite, atunci eu voi deveni dușmanul tău,iar tu vei deveni dușmanul meu. Eu nu pot vedea dacă tu faci progrese foarte bune. Nu poți nici tu vedea dacă eu fac progrese foarte bune. Asta e lumea materială, invidioasă, plină de poftele trupești, kāma, krodha, lobha, moha, mātsarya. Aceasta este baza acestei lumi materiale.
Deci, el a devenit ... Instruirea lui a fost că el trebuia să devină un brāhmaṇa, śamo, dama, dar progresul a fost verificat în baza atașamentului față de o femeie. Prin urmare, în conformitate cu civilizația vedică, femeia este acceptată ca un obstacol în calea avansării spirituale. Întreaga civilizație de bază este cum să evităm... Femeia ... Să nu credeți că doar femeia este femeie. Bărbatul este de asemenea femeie. Să nu credeți că femeia este condamnată, iar bărbatul nu e. Femeia înseamnă acea de care se bucură, iar bărbatul înseamnă acel care se bucură. . Deci acest sentiment, acest sentiment este condamnat. Dacă văd o femeie pentru a mă bucura de ea, astfel sunt bărbat. Și dacă o femeie vede un alt bărbat pentru a se bucura de el, ea este, de asemenea, bărbat. Femeia înseamnă acea de care se bucură, iar bărbatul înseamnă acel care se bucură. . Astfel încât oricine care are sentimentul de a se bucura, este considerat bărbat. Deci, aici ne referim la ambele sexe... Toată lumea planifică, "Cum să mă bucur?" Prin urmare, el este puruṣa, artificial. De altfel, inițial, noi toți suntem prakṛti, jīva, fie femeie sau bărbat. Aceasta este haina exterioară.