MO/Prabhupada 0106 - Luați liftul lui bhakti direct la Krișna
Lecture on BG 18.67 -- Ahmedabad, December 10, 1972
Deci mama vartmānuvartante înseamnă, ca și în partea de sus a acestora, la fel ca și în multe clădiri zgârie-nori din America. O sută cinci etaje. Cred că aceasta este ultima. Presupunem că trebuie să te duci la apartamentul cel mai de sus. Există o scară. Deci toată lumea încearcă să meargă acolo. Dar cineva a făcut, să zicem, zece pași. Un altul a făcut, să zicem, cincizeci de pași. Altul are sute de pași. Dar trebuie să completați, de exemplu, două mii de pași. Deci scara este aceeași. Mama vartmānuvartante. Pentru că scopul este să mergem la cel mai de sus apartament. Dar cel care a făcut zece pași este mai jos decât cel care a făcut cincizeci de pași. Și cel care a trecut de cincizeci de pași este mai jos decât cel care a făcut sute de pași. De asemenea, există procese diferite. Dar toate procesele nu sunt la asemenea. Ele urmăresc același scop, karma, jñāna, yoga, bhakti, dar bhakti este cel mai înalt pas. Pentru că atunci când ajungeți la platforma bhakti, atunci puteți înțelege ceea ce este Kṛṣṇa. Dar nu prin karma, jñāna, yoga. Nu este posibil. Încercați, veți merge spre acest scop, dar Kṛṣṇa spune: bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). El nu spune: "Prin jñāna, prin karma, prin yoga". Nu. Astfel nu poți înțelege. Puteți merge mai departe, pași. Dar dacă vrei să-L cunoști pe Kṛṣṇa, atunci bhakti. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Acesta este procesul. Prin urmare, mama vartmānuvartante înseamnă "Toată lumea încearcă să vină la Mine, în funcție de capacitatea, abilitatea lor, dar cine vrea de fapt să mă înțeleagă, simplul proces ... " La fel ca și scara, dar nu în această țară, în Europa și în țările americane, unul lângă altul, există lift, ascensor. Deci, în loc să mergeți pas cu pas către cel mai sus situat apartament, luați acest lift. Du-te imediat, într-o secundă. Deci, dacă luați ascensorul lui bhakti, atunci imediat veți intra în contact direct cu Kṛṣṇa. În loc să mergem pas cu pas. De ce ar trebui să o faceți? Prin urmare, Kṛṣṇa spune: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: (BG 18.66) - Tu pur și simplu să Mi te predai. Treaba ta este terminată. De ce ar trebui să muncești atât de mult, pas cu pas, pas cu pas?