| "Dus we gaan een relatie hebben met die Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. Hoe kan dat dan worden bereikt? Dat wordt nu uitgelegd door Caitanya Mahāprabhu, en dat heet - het proces van het uitvoeren van de dienst waarmee we op dat punt kunnen komen - wordt abhidheya genoemd. Abhidheya betekent uitvoering van taken, uitvoering van taken, of uitvoering van verplichting - niet plicht: verplichting. Plicht kun je soms vermijden, en misschien ben je vrijgesteld, maar van verplichting niet. Verplichting betekent dat je moet. Omdat je daarvoor bedoeld bent, doe je dat niet, dan zul je in moeilijkheden komen."
|
