| "Dus mijn huidige activiteit maakt een volgend beeld vooruit. Net als in mijn vorige activiteiten heb ik dit lichaam gemaakt. Op dezelfde manier, creëer ik ook door mijn huidige activiteit mijn volgende lichaam. Dus deze zielsverhuizing is aan de gang. Maar als je dit proces van Kṛṣṇa-bewustzijn aanneemt, dan karma-granthi-nibandhanaṁ chindanti. Deze knoop, de éne na de andere, zal worden doorgesneden. Dus als het zo leuk is ... Bhāgavata zegt yad-anudhyāsinā. Door simpelweg deze procedure te volgen, yad-anudhyāsinā yuktāḥ, betrokken te zijn, karma-bandha-nibandhanam, de spoel van het resultaat van onze activiteiten de één na de ander, chindanti, wordt afgesneden. Kovidāḥ, als er een intelligent man aanwezig is, tasya ko na kuryāt kathā-ratim. Waarom zou een intelligent man zich niet bezighouden met het horen over de onderwerpen van Kṛṣṇa? Is er enige moeilijkheid? "
|
