| "Deze beweging voor Kṛṣṇa-bewustzijn is bedoeld om de slapende levende wezens wakker te maken. In de Vedische literatuur, Upaniṣads, vinden we deze verzen, waarin dit staat: uttiṣṭha jāgrata prāpya varān nibodhata (Kaṭha Upaniṣad 1.3.14). De Vedische stem, transcendentale stem, zegt: "O mensheid, o levend wezen, je slaapt. Sta alsjeblieft op." Uttiṣṭhata. Uttiṣṭhata betekent 'sta alsjeblieft op'. Net zoals wanneer een man of een jongen slaapt, en de ouders, die weten dat hij iets belangrijks moet doen: 'mijn beste jongen, sta alsjeblieft op. Het is nu ochtend. Je moet gaan. Je moet naar je verplichting gaan. Je moet naar je school gaan'."
|
