| "In elk tijdperk is er een klasse van mensen die de intelligente klasse vertegenwoordigen. Dus deze intelligente klasse van mensen wordt brāhmaṇa genoemd. En de volgende klasse, de bestuurlijke klasse. Degenen die deelnemen aan politiek voor het besturen van de staat, regering, zij worden kṣatriyas genoemd. De eigenlijke betekenis van kṣatriya is 'degenen die de mens beschermt tegen het gekwetst worden door anderen.' Dat wordt kṣatriya genoemd. Dat betekent, dat is de taak van de bestuurders, regering. Dus brāhmaṇa, kṣatriya, dan vaiśyas. Vaiśyas betekent de productieve klasse, degenen die geïnteresseerd zijn in het produceren van dingen voor de consumptie door het volk. Handelaars klasse, industriëlen, zij worden vaiśyas genoemd. En de laatste klasse, vierde klasse, zij worden śūdras genoemd. Śūdra betekent dat ze noch intellectueel zijn, noch bestuurders, noch handelaars of industriëlen, maar zij kunnen anderen dienen. Dat is alles. Dus er wordt gezegd dat kalau śūdra sambhava. In het moderne tijdperk worden mensen onderwezen in de universiteiten om śūdra te worden."
|
