"Dus Kṛṣṇa's naam en Kṛṣṇa zijn niet verschillend. Daarom, zo gauw mijn tong de heilige naam van Kṛṣṇa aanraakt, dat betekent dat het onmiddellijk associeert met Kṛṣṇa. Dus als je jezelf onophoudelijk associeert met Kṛṣṇa door deze mantra te chanten, Hare Kṛṣṇa, stel je dan eens voor hoe gemakkelijk je gezuiverd wordt simpelweg door dit proces, chanten, jihvādau, de tong bezig houden met chanten. En je tong wilt erg smakelijke gerechten proeven. Dus Kṛṣṇa is erg aardig. Hij heeft je honderden en duizenden smakelijke gerechten gegeven, overblijfselen van voedsel wat door Hem werd gegeten. Je eet. Op deze manier, als je simpelweg vastberaden het besluit neemt dat 'ik zal mijn tong niet toestaan iets te eten wat niet aan Kṛṣṇa geofferd is, en ik zal mijn tong altijd bezig houden met het chanten van Hare Kṛṣṇa,' dan is alle perfectie in je bezit."
|