| "Mukha-bāhūru-pāda-jāḥ. Zoals we afscheidingen hebben in dit lichaam—deze mond, deze arm, de buik en het been—op dezelfde wijze, het gigantische lichaam van Kṛṣṇa, virāṭ-puruṣa, Zijn mond zijn deze brāhmaṇas, Zijn armen zijn de kṣatriyas, Zijn buik zijn de vaiśyas en de benen zijn de śūdras. Of de brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Dus zij hebben verschillende plaatsen in de verschillende delen van het lichaam van het geheel. Dus als je bij jouw positie blijft en ernaar handelt, neem de faciliteit, dan ben je compleet."
|
