| "Caitanya Mahāprabhu's (deze) filosofie, dat jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa (CC Madhya 20.108-109). Een levend wezen is eeuwige dienaar van Kṛṣṇa, of hij geeft toe of geeft niet toe. Dat doet er niet toe. Hij is een dienaar. Net zoals elke burger gezagsgetrouw is of dienend aan de staat. Hij mag zeggen dat "Ik geef niet om de staat"; door de politie, door het leger, zal hij gedwongen worden om te aanvaarden. Dus de één wordt gedwongen om Kṛṣṇa als meester te aanvaarden, en de ander biedt vrijwillige dienst aan. Dat is het verschil. Maar niemand is vrij aan de dienst van Kṛṣṇa. Dat is niet mogelijk."
|
