| "Je probeert om boven en beneden te gaan. Je probeert om naar de maan planeet te gaan, de zonneplaneet, heel hoog, of je probeert om omlaag te gaan. Maar er is één ding dat je niet kan krijgen door eenvoudigweg op en neer te reizen, bhramatām upary adhaḥ. Je zou voor dat ding moeten proberen: tasyaiva hetoḥ prayateta kovido, na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ. Door eenvoudigweg naar beneden en naar boven te reizen kan je dat niet krijgen. En wat is dat? Niḥśreyasāya, het hoogste goed. En wat is dat hoogste goed? Het hoogste goed is om je geboorte en dood te stoppen en terug naar huis te gaan, terug naar God. Dat wordt gewild."
|
