| "Dus het begin is, Śrīmad-Bhāgavatam betekent Kṛṣṇa. Het kan niet anders. Dit is kṛṣṇa-kathā. De Bhagavad-gītā is ook kṛṣṇa-kathā. Kathā betekent woorden. Dus Kṛṣṇa woorden gesproken door Kṛṣṇa, dat is Bhagavad-gītā. En woorden gesproken over Kṛṣṇa, dat is Śrīmad-Bhāgavatam. Of over Kṛṣṇa's toegewijden, dat is bhāgavata. Dus bhāgavata, er zijn twee soorten van bhāgavata. Één, dit boek Bhāgavata, en een ander, de persoon bhāgavata, de toegewijde. Hij is ook bhāgavata. Caitanya Mahāprabhu raadt aan dat bhāgavata para giya bhāgavata sthāne: 'Je zou moeten gaan en Śrīmad-Bhāgavatam lezen van de bhāgavata, persoon bhāgavata'. Anders zal je het verkeerd begrijpen. Bhāgavata para giya bhāgavata sthāne."
|
