| "Kṛṣṇa is gekend als, daarom, uit Zijn zes en veertig kwaliteiten, Zijn ene kwaliteit is bahudak. Dat wordt uitgelegd in onze Nectar van Devotie, je zal zien. Dat betekent dat Hij zou kunnen praten met ieder levend wezen. Waarom niet? Als hij de vader is van ieder levend wezen, waarom zou Hij niet in staat om de taal van ieder levend wezen te verstaan? Dat is natuurlijk. Is het geen feit dat een vader de taal van de zoon verstaat? Natuurlijk, als Kṛṣṇa de vader is van alle levende wezens, is het voor Hem natuurlijk om alle talen van vogels, bijen, bomen, mens te verstaan-iedereen. Daarom is Kṛṣṇa's andere kwaliteit bahudak. Dit werd bewezen wanner Kṛṣṇa aanwezig was. Op een dag antwoordde Kṛṣṇa op het spreken van een vogel, en een oude vrouw, zij kwam om water te nemen van de Yamuna, en wanner dat ze zag dat Kṛṣṇa met een vogel aan het praten was, stond ze versteld: "Oh, Kṛṣṇa is zo fijn.""
|
