| "Kṛṣṇa spreekt tot Arjuna dat mayy āsakta-manāḥ, "je moet je geest trainen om gehecht aan mij te worden, Kṛṣṇa." Eigenlijk, is dat het yoga systeem. Onze geest . . . geest heeft 2 taken: iets aanvaarden en iets verwerpen. Dat is alles. Dus we moeten onze geest op zo'n manier trainen dat we simpelweg gehecht worden aan Kṛṣṇa. Dat wordt mayy āsakta-manāḥ genoemd. Mayi, "aan Mij," āsakta, "hechting," manāḥ, "geest" Mayy āsakta-manāḥ pārtha, "Mijn dierbare Arjuna, wordt gewoonweg één van de personen die gehecht aan Mij is."
|
