| "Uit 8,400,000 verschillende levensvormen zijn wij, beschaafde mensen, erg weinig. Maar anderen, hun aantal is erg groot. Net zoals in het water: jalajā nava-lakṣāṇi (Padma Purāṇa). Er zijn 900.000 levenssoorten in het water. Sthāvarā lakṣa-viṁśati: en 2.000.000 verschillende levensvormen in het plantenrijk, planten en bomen. Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-viṁśati, kṛmayo rudra-saṅkhyayaḥ: en de insecten, zij zijn met 1.100.000 verschillende levenssoorten. Kṛmayo rudra-saṅkhyayaḥ pakṣīṇāṁ daśa-lakṣaṇam: en vogels, zij zijn met 1.000.000 levenssoorten. Dan dieren, paśavas triṁśa-lakṣāṇi, 3.000.000 dieren typen, viervoeters. En catur-lakṣāṇi mānuṣaḥ, en de mens, de vormen zijn 400.000."
|
