| "Een toegewijde, hij verzocht Caitanya Mahāprabhu, "Mijn Heer, U bent gekomen. Bevrijd alstublieft alle mensen van dit universum, en als ze zondig zijn, dus ik neem al hun zonden op me, maar ze zouden verlost kunnen worden." Dit is Vaiṣṇava filosofie. "Anderen zouden verlost kunnen worden door de genade van de Heer; ik zou rotten in de hel. Dat maakt niet uit." Niet dat: "Allereerst ga ik naar de hemel, en anderen kunnen rotten." Dit is geen Vaiṣṇava filosofie. Vaiṣṇava filosofie is: "Ik zou kunnen rotten in de hel, maar anderen zouden verlost kunnen worden." Patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ (Maṇgalācaraṇa 9). Vaiṣṇava is bedoeld om al de gevallen zielen te verlossen."
|
