| "Dus het Vedische bevel is dat we verplichtingen hebben tegenover zoveel levende wezens, we moeten ze tevreden stellen. Net zoals je verplicht bent aan de overheid voor het leveren van zoveel voorzieningen, en je belasting moet betalen om aan je verplichting te voldoen. Als je geen belasting betaalt, dan ben je strafbaar. Op dezelfde manier ontvangen we zoveel voordelen van Indra, Candra. We krijgen regen van Indra, de maneschijn van Candra, of de maangod, en de zonneschijn van de zonnegod. Dit zijn essentiële dingen, warmte en licht. Dus we zijn zeker verplicht. Maar als je je toevlucht zoekt bij Kṛṣṇa, dan ben je vrij van alle verplichtingen. Kṛṣṇa zegt, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66) Als je geen belasting betaalt, dan ben je strafbaar. Dat is papa.'
|
