"Het kan geen kwaad om "Rādhe" te chanten. Maar soms wordt het gedegradeerd om er iets nieuws van te maken, een uitvindsel. Daarom is het beter om vast te houden aan "Hare Kṛṣṇa" en "Śrī-Kṛṣṇa Caitanya Prabhu Nityānanda." Anders... Net als de sahajiyā's, ze hebben uitgevonden: "Nitāi-Gaura Rādhe Śyāma, Hare Kṛṣṇa Hare Rāma." Deze dingen zullen geleidelijk aan komen. Maar ze zijn niet goedgekeurd. Ze worden chara kīrtana of "verzonnen kīrtana" genoemd. Maar het kan geen kwaad om "Rādhe, Nitāi-Gaura" te chanten. Maar het is beter om bij deze Pañca-tattva en mahā-mantra te blijven. Net als "Nitāi Gaura Rādhe Śyāma, Hare Kṛṣṇa Hare Rāma." Er is "Nitāi-Gaura, Rādhe Śyāma", maar het is niet goedgekeurd. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). We moeten de mahājana volgen."
|