| "Dus, voor een goed bestuur van de hele samenleving, moeten de eerste klasse, tweede klasse, derde klasse mannen er zijn. Net zoals er aan jouw lichaam verschillende lichaamsdelen zijn: Het hoofd, de arm, de buik en het been. Dit is natuurlijk. Dus zonder hoofd, als we simpelweg enkel de armen en de buik en benen hebben, is het een dood lichaam. Dus tenzij je begeleid wordt, de menselijke samenleving, door de mannen van de eerste klasse, is de hele samenleving een dode samenleving. Er moet een indeling zijn volgens cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma. . . (BG 4.13). Niet door geboorte, maar door kwaliteit. Dus iedereen kan worden opgeleid tot eerste klasse, tweede klasse, zoals hij wenst. Dat wordt beschaving genoemd."
|
