"Als je mensen vierderangs houdt, dan is dat geen vooruitgang van de beschaving. Er moet geprobeerd worden hoe een vierderangs man tot de eersteklas positie verheven kan worden door cultuur en opleiding. Dus deze Ajāmila, hij werd opgeleid door zijn ouders om een gekwalificeerde brāhmaṇa (Vedische priester) te zijn. Wat is die gekwalificeerde brāhmaṇa? Je hebt het vaak gehoord: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42.42). Deze kwaliteiten zouden moeten worden ontwikkeld. Eerst een vooral, śama. Śama betekent evenwicht, mentaal evenwicht. De geest is nooit verstoord. Er zijn zoveel oorzaken voor de verstoring van de geest. Wanneer de geest niet gestoord is, wordt dat samaḥ genoemd. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. Dat is perfectie van yoga."
|