| "Het menselijk leven is bedoeld voor drie dingen: yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Men moet weten hoe offers te brengen, hoe liefdadigheid te geven en hoe ascese te beoefenen. Dit is het menselijk leven. Dus: yajña-dāna-tapasya; in andere tijden presteerden ze volgens de middelen. Net als in het Satya-yuga, beoefende Vālmīki Muni zestigduizenden jaren ascese, meditatie. In die tijd leefden mensen honderdduizenden jaren. Dat is nu niet mogelijk. Meditatie was mogelijk in die tijden, maar nu is het niet mogelijk. Daarom raadt de śāstra (geschriften) yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyaiḥ aan: "Je voert deze yajña, saṅkīrtana uit. Dus door saṅkīrtana-yajña uit te voeren, kun je hetzelfde resultaat krijgen."
|
