| "In het Kali-yuga is de zogenaamde meditatie een schijnvertoning. Omdat we deze wellustige zaken altijd voor onze ogen zien, zullen we natuurlijk, wanneer we onze ogen sluiten en mediteren, in plaats van aan Kṛṣṇa of Viṣṇu te denken, denken aan vrouw en andere dingen. Daarom is het niet mogelijk. In het Kali-yuga is het niet mogelijk. Kṛte yad dhyāyato viṣṇum (SB 12.3.52). In het Satya-yuga was het mogelijk, meditatie op Viṣṇu, niet op andere dingen. Maar nu, in dit Kali-yuga, zijn we besmet met zoveel wellustige verlangens, dat het niet mogelijk is. Daarom zei śāstra (geschriften): kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ tretāyāṁ majato makhaiḥ. Je kunt Viṣṇu realiseren omdat Viṣṇu het ultieme doel van het leven is. Maar dat weten we niet. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31).
|
