| "De Kali-yuga is een erg moeilijk yuga. In onwetendheid vechten ze, maken ze ruzie; alleen vechten, ruzie maken. Kali betekent vechten. Daarom wordt het Kali-yuga genoemd. Dus vooral in deze tijd, zijn de inwoners manda. Manda betekent allemaal slecht; niemand is goed. En sumanda-matayaḥ. Iedereen heeft zijn idee van perfectie - allemaal nep. Sumanda-matayaḥ. Waarom is dit? Manda-bhāgyāḥ: Omdat ze ongelukkig zijn. Iedereen weet niet wat hij de volgende ochtend of avond zal eten. Iedereen is in nood. Schaarste over de hele wereld. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ. En toch, zijn ze verstoord, zovelen. Vooral met de toename van Kali-yuga, zullen mensen door twee dingen in het bijzonder worden verstoord. Wat is dat? Voedselschaarste en belastingen. Dat staat in het Śrīmad-Bhāgavatam."
|
