| "De indriya's zijn zeer prominent in de materialistische manier van leven. Indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. Dan, boven de indriya's, is er de geest. Net als filosoof, psycholoog of wetenschapper, die nadenken, denken; zij bevinden zich ook op het mentale platform. De gewone mannen, zij zijn op het lichamelijke platform zoals dieren, zinsbevrediging. En een beetje hoger dan dat - indriyāṇi parāṇy āhuḥ indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ — degenen die op het mentale platform zijn. Maar mentaal platform zal ons niet helpen. Er wordt gezegd: Mano- rathena asato dhāvato bahiḥ. Mano-rathena. Als iemand op het mentale platform is, heeft hij natuurlijk geen hogere informatie. Hij zal opnieuw naar beneden glijden, naar het materiële platform."
|
