| "Mensen houden erg van dat soort religie waarbij de God wordt bedrogen en hijzelf wordt bedrogen. Hij zal allerlei soorten zonden begaan en hij zal worden verontschuldigd. Dat betekent dat God wordt bedrogen. En als hij denkt dat: "Ik zal verder doen met zondigen, God zal me excuseren:" dat is ook vals spelen. Hij bedriegt zichzelf; alsof God zo dwaas is dat, als hij zonden blijft begaan, God hem zal verontschuldigen. Dit is vals spelen. Dit is geen religie. God spreekt persoonlijk: Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām (BG 7.28), en hij denkt dat "Ik zal doorgaan met het plegen van zondige activiteiten, en God zal vergeven." Waarom zal God vergeven? Dit is dwaasheid. Hij kan éénmaal, tweemaal, driemaal verontschuldigen, maar als hij routinebewijs zondige activiteiten blijft begaan en God zal hem vergeven - dit is allemaal onzin."
|
