"Zodra je onder de jurisdictie (rechterlijke bevoegdheid) van Kṛṣṇa komt sarva-dharmān parityajya mām ekam (BG 18.66), dan is er geen jurisdictie van māyā. Net zoals zodra de zon opkomt er geen duisternis meer is - automatisch. Je hebt niets nodig om de duisternis te verdrijven. Zodra er zon is, is alles licht. (opzij naar voorbijganger) Hare Kṛṣṇa. Jaya. Hare Kṛṣṇa. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te (BG 7.14). Dit is het proces. Het is een eenvoudige methode. Om onder de jurisdictie van māyā te komen, vereist het veel arbeid. Maar om onder de jurisdictie van Kṛṣṇa te komen, duurt het een minuut. Maar deze schurken zullen dat niet doen."
|