NL/751226b Lectutre - Pareltjes van Srila Prabhupada in Sanand

NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada

"Als iemand tot Kṛṣṇa-bewustzijn overgaat, zelfs als hij geboren is in de familie van muci, dan wordt hij śuci. En als een persoon geboren in de brāhmaṇa-familie of de kṣatriya-familie niet tot Kṛṣṇa-bewustzijn overgaat, dan wordt hij een muci. Dit wordt ook bevestigd in de Bhagavad-gītā: Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Pāpa-yoni betekent muci, minder dan de śūdra's. Als hij naar Kṛṣṇa-bewustzijn gaat, te 'pi yānti parāṁ gatim; ook zij komen in aanmerking om terug te gaan naar huis, terug naar God. Dus, zelfs een muci of een pāpa-yoni, geboren in de lagere familie, als hij naar Kṛṣṇa-bewustzijn gaat, wordt hij een devatā (halfgod). Dit wordt ook bevestigd in het Śrīmad-Bhāgavatam door Śukadeva Gosvāmī, kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā ābhīra-śumbhā yavanāḥ khasādayaḥ ye 'nye ca pāpā yad-apāśrayāśrayāḥ śudhyanti prabhaviṣṇave namaḥ (SB 2.4.18) Dus, het maakt dus niet uit waar we geboren zijn. Als we naar Kṛṣṇa-bewustzijn gaan, dan wordt hij een śuddha, śuci, gezuiverd, en komt hij in aanmerking om terug te gaan naar huis, terug naar God."

751226 - Lezing BG 16.07 - Sanand