| "Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā mano-rathenāsato dhāvato bahiḥ (SB 5.18.12). Iemand die Kṛṣṇa-bewust is, heeft alle goede eigenschappen. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcana sarvair guṇaiḥ: "Alle goede eigenschappen kunnen zich manifesteren." En harāv abhaktasya kuto mahad-guṇāḥ: "En iemand die geen toegewijde is, hij heeft geen goede eigenschappen." "Waarom? Hij is zo ontwikkeld." Nee, mano-rathena: "Hij zweeft boven de geest." Asato dhāvato bahiḥ: "Hij zal zich aan deze asat houden." Maar het Vedische bevel is: Asato mā sad gamaya. Hij kan niet naar het echte platform van het leven gaan. Asato bahiḥ. Ze begrijpen niet dat deze goddeloze beschaving de grondoorzaak is van alle rampen in de wereld."
|
