| "Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). Māyā is erg sterk. Daarom zijn er geleidelijke processen. Varṇāśrama-dharma, karma-tyāga, dit, dat; zoveel dingen, vrome activiteiten, rituelen. Maar dit is het proces, stap voor stap, om māyā over te steken. Maar Kṛṣṇa zei: Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Iedereen die zich oprecht aan Kṛṣṇa overgeeft, steekt onmiddelijk over. Zoals Kṛṣṇa op een andere plaats zegt: Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BGayiṣyāmi 18.66): "Ik zal het onmiddelijk doen." Dus, māyā betekent pāpa. Tenzij iemand zondig is, kan hij niet in māyā zijn. Dus, als iemand zich overgeeft, dan gaat hij onmiddelijk over māyā heen."
|
