| "Men moet niet valselijk trots zijn. Iedereen... Materiële wereld betekent dat iedereen valselijk trots is. Iedereen denkt: āḍhyo 'smi dhanavān asmi ko 'sti mama samaḥ. Iedereen. Dit is de ziekte. 'Ik ben de rijkste,' Ik ben de krachtigste,' Ik ben de intelligentste.' Alles, 'Ik ben.' Dit wordt ahaṅkāra genoemd. Ahaṅkāra vimudhātmā kartāham iti manyate (BG 3.27). Dit valse prestige, wanneer men in beslag genomen is door valse dingen, dan wordt hij vimūḍha, een schurk. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate. Dit is vals prestige. We moeten dit valse prestige opgeven."
|
