| "Rūpa Gosvāmī is onze goeroe. Narottama dāsa Ṭhākura zei: Rūpa-raghunātha-pade, hoibe ākuti, kabe hāma bujhabo, śrī-yugala-pīriti. Als we de transcendentale positie van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods willen begrijpen, moeten we naar de guru gaan, guru-paramparā-systeem. Anders, is het niet mogelijk. Rūpa-raghunātha pade hoibe ākuti. Tenzij we dit proces aanvaarden, tenzij we ons onderwerpen... Dit hele proces is onderwerping. Kṛṣṇa wil dit. Sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). Dus, als je Kṛṣṇa wil benaderen, moet je heel onderdanig worden. En aan wie? "Kṛṣṇa is niet hier. Aan wie zal ik mij onderwerpen?" Nee. Aan Zijn toegewijde, aan Zijn vertegenwoordiger. De zaak is onderwerping."
|
